Kapyysi-kuosi on mielikuvien maailma valveen ja haaveilun rajamailta, jossa mittakaava hämärtyy ja arkiset asetelmat vievät veden äärelle.
Kapyysi (Galley) is a world somewhere in between everyday life and visions of being by the water.
Sillalla-kuosin taustalla on kokemus pysähtymisestä levolliseen hetkeen, jossa voi antaa ajatuksen virrata kuin vesi ja olla ohikiitävän ajan ei missään. Sillalla-sanassakin on oma lainehtiva rytminsä.
Sillalla (On the bridge) reflects the experience of taking a break and letting your mind flow like water.
Norppa-kuosissa sinnikäs supersankarimainen hylje sulautuu kasvavana joukkona osaksi jugendtyylistä koristekuviota.
Saimaa ringed seal is one of the rarest seals in the world. Only around few hundred seals remain in Lake Saimaa due to challenging circumstances and that makes it a relentless superhero. In Norppa (Ringed Seal) pattern the seal blends in a jugend style ornament with its increasing group of friends.
Mustikkakukko-kuosissa esiintyy metsäkanalintu. Mustikkakukko viittaa sanaleikkinä myös savolaiseen perinneherkkuun, rättänään, joka on ruiskuoreen leivottu mustikkainen jälkiruoka.
Besides blueberry rooster, a grouse that eats blueberries in a Finnish forest, the word mustikkakukko means a dessert traditionally baked in South Savo area, a pie with rye crust and a lot of blueberries in it.
Metsäkissa-kuosissa ilves ja kuvitteelliset karttamerkit muodostavat rinnakkaisia kuvioketjuja.
In Metsäkissa (Forest Cat) pattern imaginary topographic map symbols form line ornaments together with an Eurasian lynx.
Vesiveljet |
Water Brothers
Vesiveljet on kuosi, jossa esiintyvät Etelä-Savolle tyypilliset, vesistöön liittyvät luontokappaleet ja -elementit: norppa, maakuntakala muikku, maakuntakasvi pohjanlumme, vesistöjen lähellä viihtyvä maakuntalintu kuhankeittäjä, mäntyiset ja jäkäläiset kalliovuoret ja saaret. Eleettömällä ja kantikkaalla muotokielellä on visuaalisesti samanarvoistettu eläimet, kasvit, Astuvansalmen kalliomaalaukset ja linnavuori, ja yhdistetty ne leikkisästi toisiinsa sulautuvaksi kokonaisuudeksi.
Kehrän pinnanmuodostusleikki sai alkunsa origamien taitteluohjeiden koristeellisista kuvioista.
Kehrä (Whorl) is a part of a pattern play inspired by origami diagrams.
Ursan pitsimäinen pinta on origamien taitteluohjeista alkunsa saaneen pinnanmuodostusleikin tulosta.
Lacy Ursa print is a result of an origami diagram inspired pattern play.
Vanhojen mäntyjen oksat peittyvät talvisin tykkylumeen ja kesäisin puiden yksinäiset silhuetit leimaavat tunnusmerkin omaisesti kallioisia rantoja.
You can see the silhouettes of lone pine trees on the shores of Lake Saimaa at light summer nights and follow how they cover beautifully in snow during the winter.
Airo on kesäinen vapauden symboli, jota rytmittämällä muodostui nostalginen nauhaornamentti.
Nostalgic Airo (Row) ornament consists of Riikka’s personal summerly symbol of freedom, an oar.
Kuoret-kuosi on saanut inspiraationsa lyhyen ja intensiivisen satokauden aarteista. Näitä erimakuisia ja
-kokoisia herkkuja yhdistävät toisiaan muistuttavat pullistelevat kuoripinnat.
Kuoret (Peels) print is inspired by the fleshy treasures of harvest.